【论语第七章原文及翻译】《论语》是儒家经典之一,记录了孔子及其弟子的言行。第七章主要围绕“仁”与“礼”的关系展开,强调了君子应具备的品德与行为准则。以下是对《论语·学而》第七章的原文、翻译及。
一、原文
> 子曰:“贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉,回也!”
>
> 子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。”
>
> 子曰:“三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。”
>
> 子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。”
二、翻译
1. 子曰:“贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉,回也!”
孔子说:“颜回真是贤德啊!吃一碗饭,喝一瓢水,住在简陋的小巷子里,别人都受不了这种清苦,但颜回却能安于其中,乐在其中。颜回真是贤德啊!”
2. 子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。”
孔子说:“吃粗粮,喝清水,弯着胳膊当枕头,快乐也就在其中了。用不正当手段获得的财富和地位,对我来说就像飘浮的云一样无足轻重。”
3. 子曰:“三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。”
孔子说:“几个人一起走路,其中一定有我可以学习的人。选择他们的优点去学习,看到他们的缺点就反省自己并加以改正。”
4. 子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。”
孔子说:“我十五岁立志于学习;三十岁能自立;四十岁能不被迷惑;五十岁懂得天命;六十岁能听进不同意见;七十岁能随心所欲而不越出规矩。”
三、
章节 | 内容要点 | 核心思想 |
第1句 | 颜回安贫乐道 | 强调精神富足胜过物质享受 |
第2句 | 不义之财如浮云 | 提倡正直、廉洁的生活态度 |
第3句 | 三人行必有我师 | 倡导谦虚好学、自我反思 |
第4句 | 孔子的人生阶段 | 展示个人修养的成长过程 |
四、总结
《论语》第七章通过孔子对弟子的评价、自身生活态度的描述以及人生阶段的回顾,传达了儒家关于修身、立德、求学的重要理念。其中,“安贫乐道”“择善而从”“知天命”等思想,至今仍对现代人具有深刻的启示意义。通过学习这一章,我们可以更好地理解如何在复杂的社会中保持内心的宁静与道德的坚守。