【曹植聪慧的原文及翻译】曹植是三国时期著名的文学家、政治家，以其才华横溢而闻名。在《世说新语》中有一则关于他“聪慧”的故事，生动地展现了他机智过人的特点。以下是该文的原文、翻译及总结。
一、原文：
> 《世说新语·文学》
> 魏太子丕与陈思王植，俱有高才，而太子善属文，思王亦能为文章。太祖（曹操）尝问曰：“子建（曹植）文章，何如其兄？”对曰：“臣与兄长，皆受之天授，非人力所及。”太祖曰：“然则汝之文章，何以胜于兄？”对曰：“臣之文辞，若风行水上；兄之文章，若龙游云间。”太祖大笑。
二、翻译：
魏国太子曹丕和陈思王曹植都有很高的才华，但太子擅长写文章，而曹植也能作文章。曹操曾经问他们：“子建的文章，比你哥哥怎么样？”曹植回答：“我和哥哥都得到了上天的赐予，不是靠人力所能达到的。”曹操又问：“那你的文章为什么比哥哥好呢？”曹植回答：“我的文章像风在水面上流动，轻松自然；哥哥的文章像龙在云中游动，气势非凡。”曹操听了大笑。
三、与表格展示：
| 项目 | 内容 |
| 文章出处 | 《世说新语·文学》 |
| 作者 | 刘义庆（南朝宋） |
| 主要人物 | 曹操、曹丕、曹植 |
| 故事背景 | 曹操询问儿子们的文学才能 |
| 曹植的回答 | 用比喻形容自己与兄长的文风差异 |
| 文学风格 | 简洁、含蓄、富有哲理 |
| 背后寓意 | 表现曹植的机智与谦逊，也反映父子之间的互动 |
四、总结：
这则故事不仅展示了曹植的聪慧与文采，也体现了他在面对父亲提问时的应对能力。他没有直接贬低兄长，而是通过巧妙的比喻，既表达了自信，又不失礼貌。这种言辞的艺术，正是他作为一代文豪的重要体现。
同时，这段文字也反映了当时文人之间相互比较的文化氛围，以及父辈对子女才华的关注与期待。曹植的反应，既符合他的个性，也为后人留下了一段脍炙人口的佳话。
