山铜的正确读音是“shān tóng”。其中“山”读第一声，“铜”读第二声，与“山同”同音。山铜并非现代汉语常用词，多见于古籍或特定语境