首页 > 精选问答 >

劳停驿翻译成现代汉语

2025-05-18 21:41:27

问题描述:

劳停驿翻译成现代汉语!时间紧迫,求快速解答!

最佳答案

推荐答案

2025-05-18 21:41:27

《劳停驿》是宋代著名诗人欧阳修所作的一首诗。这首诗以简洁的语言描绘了旅途中的艰辛与疲惫,同时也反映了作者对人生境遇的深刻思考。以下是对这首诗的现代汉语翻译:

原文:

劳者且莫歌,停舟暂憩泊。

水国寒烟深,风帆暮影薄。

倦客思归早,愁肠百结多。

何时解征鞍?故乡情更切。

现代汉语译文:

辛苦劳累的人暂时不要歌唱,放下船桨稍作休息。水乡之地,寒烟笼罩,显得格外幽深;傍晚时分,风中帆影渐渐变得稀薄。我这个疲惫的旅人早就渴望回家,心中满是忧愁和烦恼。什么时候才能结束这漫长的旅程,卸下征衣回到家乡,那里的思念之情会更加浓烈。

在这首诗中,欧阳修通过描写自然景色和自身感受,表达了对故乡深深的眷恋以及对旅途劳顿的无奈。他希望早日结束漂泊的生活,回到温暖的家中。这种情感在古今中外许多文学作品中都有体现,反映了人们对安定生活的向往和对亲情的重视。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。