首页 > 精选问答 >

文言文《大鼠》翻译

2025-06-01 07:16:29

问题描述:

文言文《大鼠》翻译,卡了三天了,求给个解决办法!

最佳答案

推荐答案

2025-06-01 07:16:29

有富人,家境殷实,畜养猫犬以为护院。一日,家中粮仓遭窃,米谷散落遍地,惊动四邻。主人甚怒,疑是鼠患作祟。

夜深人静时,主人潜伏于暗处,欲捉此贼。果见一巨鼠,身形如猫,奔走于粮堆之间,竟将米粒含入口中,从容而归。主人手持棍棒追击,巨鼠忽转身,直扑向主人,其势汹汹,几至伤人。主人惧而退避,巨鼠安然离去。

次日,主人召集邻里商议对策,皆称此鼠非同小可,恐寻常手段难以制伏。后有人献计,以铁笼设陷阱,内置诱饵,终将此鼠捕获。众人观之,此鼠体壮力大,非一般鼠类可比。

此事传开,人人谈鼠色变,富人亦加强防范,终免再受鼠害。然此鼠之勇猛,令人叹为观止,虽为害一方,却也堪称奇事。

注释:

1. 畜养:饲养。

2. 遂:于是,就。

3. 潜伏:隐藏身形等待时机。

4. 汹汹:气势凶猛的样子。

此篇文言短文,通过描述一只体型巨大、行为异常的大鼠,展现了动物的智慧与力量,同时也反映了古人对自然界的敬畏之情。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。