首页 > 精选问答 >

乐不思蜀文言文翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

乐不思蜀文言文翻译,跪求好心人,别让我卡在这里!

最佳答案

推荐答案

2025-06-29 16:31:39

“乐不思蜀”是一个源自三国时期的历史典故,出自《三国志·蜀书·后主传》。这个成语原本是用来形容刘禅(即蜀汉后主)在亡国之后仍然沉迷于享乐、不思复国的状况。后来,“乐不思蜀”被引申为比喻人安于现状,忘记过去的苦难或责任。

原文:

> “(刘禅)既至洛阳,谓贾充曰:‘颇思蜀否?’禅曰:‘此间乐,不思蜀。’”

白话翻译:

刘禅被带到洛阳后,晋朝的大臣贾充问他:“你是不是很想念蜀地?”刘禅回答说:“这里很快乐,我不想念蜀地。”

成语释义:

“乐不思蜀”字面意思是“快乐得不想回到蜀地”,实际上是在讽刺一个人在新环境中安于现状,甚至忘记了自己曾经的家园和使命。它常用于批评那些只顾眼前享乐、缺乏远见或责任感的人。

历史背景:

刘禅是蜀汉的最后一位皇帝,在诸葛亮去世后,蜀汉逐渐衰落。公元263年,魏国大将邓艾攻破成都,刘禅投降,蜀汉灭亡。他被迁往洛阳,受封为“安乐公”。虽然表面上受到优待,但他并没有表现出对故国的思念,反而沉溺于享乐之中,因此被后人讥讽为“乐不思蜀”。

现代应用:

在现代,“乐不思蜀”多用于形容人们在新的环境中生活得舒适,以至于不再怀念过去的生活或奋斗的目标。例如,一个人离开家乡去外地工作,久而久之习惯了那里的生活,反而觉得不如以前的地方好,就可以用“乐不思蜀”来形容。

总结:

“乐不思蜀”不仅是一个历史故事,更是一种人生态度的写照。它提醒我们,即使身处顺境,也不应忘记初心与责任。真正的幸福,不应建立在遗忘过去的基础上,而应来源于对生活的深刻理解和对未来的清醒认知。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。