【黄琬巧对文言文翻译黄琬简介】在古代文学中，许多历史人物因其智慧和才华被后人传颂。其中，“黄琬巧对”是出自《世说新语》的一则故事，讲述了东汉时期名士黄琬机智应对他人提问的轶事。本文将对“黄琬巧对”的文言文进行翻译，并简要介绍黄琬的生平。
一、文言文原文（节选）：
> 黄琬幼而聪慧，父友王仲宣与之游。尝问曰：“小童子何以知此？”琬曰：“昔者周公作《周礼》，孔子述《春秋》，皆以义理为本，非徒辞章之工也。”
二、白话翻译：
黄琬小时候就非常聪明，他的父亲的朋友王仲宣常常与他一起游玩。有一次，王仲宣问他：“一个小孩子怎么知道这么多呢？”黄琬回答说：“从前周公写了《周礼》，孔子编写了《春秋》，都是以道理为核心，不只是文字上的修饰罢了。”
三、黄琬简介
黄琬是东汉末年的著名学者和政治家，出身名门，自幼聪慧过人，尤以才学著称。他曾在朝廷担任重要官职，参与国家大事，深得当时士大夫阶层的尊敬。
黄琬不仅在政治上有建树，在学术上也有深厚造诣，尤其擅长经学与史学。他主张以儒家思想治国，强调道德修养与社会秩序的重要性。其言行举止也常被后人作为典范，体现出当时士人的风范。
四、总结与表格对比
| 项目 | 内容 |
| 文言文标题 | 黄琬巧对 |
| 翻译内容 | 黄琬年幼时聪明，父亲的朋友王仲宣问他为何知道那么多，黄琬答以周公、孔子皆重义理而非辞章。 |
| 黄琬身份 | 东汉末年学者、政治家 |
| 主要成就 | 才学出众，参与朝政，推崇儒家思想 |
| 历史评价 | 被视为有德有才的士人代表 |
| 故事意义 | 展现黄琬的智慧与对经典的深刻理解 |
五、结语
“黄琬巧对”不仅是一则体现个人才智的故事，更反映了东汉时期士人重视学问、追求真理的价值观。通过这一故事，我们不仅能了解黄琬的才华，也能感受到那个时代文化氛围的浓厚与深远影响。
