【秋夜喜遇王处士原文及翻译】《秋夜喜遇王处士》是唐代诗人王绩的一首五言绝句，描绘了诗人在一个宁静的秋夜里与友人王处士相遇时的愉悦心情。这首诗语言简练，意境深远，体现了诗人对自然和友情的热爱。
一、原文及翻译总结
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 北场芸藿地，数亩自成林。 | 在北边的田地里种着豆类，几亩土地自己就形成了树林。 |
| 第二句 | 薄烟散后雨，残月照来心。 | 雨后的薄雾渐渐散去，残月映照着我的心境。 |
| 第三句 | 欣然相逢处，未语意先深。 | 高兴地相遇的地方，还没说话，心意已经很深。 |
| 第四句 | 一瓢颜回乐，千载独知音。 | 一瓢清水如颜回般安贫乐道，千年之后只有你懂得我。 |
二、内容解析
《秋夜喜遇王处士》通过描写秋夜的自然景象和与友人的相遇，表达了诗人内心的宁静与喜悦。诗中“北场芸藿地”描绘出一种田园生活的宁静，“薄烟散后雨”则渲染了夜晚的清新氛围。“欣然相逢处，未语意先深”表现了诗人与友人之间深厚的情谊，而“一瓢颜回乐，千载独知音”则借古喻今，表达了诗人对知音难觅的感慨。
整首诗语言质朴，情感真挚，体现了王绩对隐逸生活和友情的向往。
三、作者简介
王绩（约589—644），字无功，号东皋子，隋末唐初诗人。他一生仕途不顺，多次辞官归隐，过着闲适的田园生活。他的诗歌多以自然、隐逸为主题，风格清新淡雅，具有浓厚的田园气息。
四、艺术特色
1. 语言简练：全诗仅二十字，却能传达出丰富的意境。
2. 情景交融：通过秋夜的自然景色，烘托出诗人内心的宁静与喜悦。
3. 情感真挚：诗中流露出对友情的珍视和对知音的渴望。
五、结语
《秋夜喜遇王处士》虽短小精悍，但意境深远，情感真挚。它不仅是一首描写秋夜相遇的诗作，更是一幅展现诗人内心世界与友情情怀的画卷。在阅读中，我们不仅能感受到诗人对自然的热爱，也能体会到他对知音的深情。
