【人生若只如初见原文及译文欣赏】“人生若只如初见”出自清代词人纳兰性德的《木兰花令·拟古决绝词》，是一首情感深沉、意境悠远的作品。全词以婉约的笔触表达了对过往美好时光的怀念与对现实无奈的感慨，语言优美，情感真挚，历来被广泛传诵。
一、原文及译文总结
| 内容 | 原文 | 译文 |
| 第一句 | 人生若只如初见，何事秋风悲画扇。 | 如果人生都能像初次相见那样，又何必让秋风带来悲伤，如同画扇被弃？ |
| 第二句 | 等闲变却故人心，却道故人心易变。 | 轻易地改变了旧日的心意，却说旧日的心容易改变。 |
| 第三句 | 意思还君春去也，红消翠减，白露为霜。 | 我将这份情意归还给你，春天已去，花谢叶落，白露凝霜。 |
| 第四句 | 长相思兮长相忆，短相思兮无尽期。 | 长久的思念啊，常常回忆；短暂的相思啊，没有尽头。 |
二、作品赏析
这首词以“人生若只如初见”开篇，奠定了全篇的情感基调。它表达了一种对美好爱情的向往与对现实变化的无奈。纳兰性德用细腻的笔触描绘了爱情从热烈到冷淡的过程，令人动容。
“何事秋风悲画扇”一句，借用了汉代班婕妤的典故，暗喻女子失宠后的凄凉心境。而“等闲变却故人心，却道故人心易变”则揭示了人性中的一种矛盾——在感情中，往往是当事人最容易忽视对方的变化，反而责怪对方心变了。
整首词语言简练，意境深远，既有古典诗词的含蓄之美，又带有强烈的情感冲击力，堪称千古绝唱。
三、结语
“人生若只如初见”不仅是一句诗，更是一种人生感悟。它提醒我们珍惜当下，珍惜彼此之间的感情。在现实生活中，虽然很难做到“如初见”，但只要心中有爱，便能超越时间与距离，保持那份最初的真诚与温暖。
通过这篇文章，我们不仅了解了这首词的原文与译文，也深入体会了其背后蕴含的深刻情感与哲理思考。
