【几多粤语什么意思】“几多”是粤语中一个常见的词语，常用于日常交流中，尤其在广东、香港等地使用广泛。它在粤语中的意思与普通话的“多少”相似，但用法和语气上有所不同。下面我们将从多个角度对“几多”的含义进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、基本含义
“几多”在粤语中主要表示“多少”，用来询问数量或程度，通常用于口语中。它可以用于人、物、时间、价格等多个方面。
- 例句：你有几多钱？（你有多少钱？）
- 例句：我几多岁？（我几岁？）
二、使用场景
| 场景 | 举例 | 说明 |
| 询问数量 | 几多件？ | 问有多少件东西 |
| 询问时间 | 几多分钟？ | 问需要多少分钟 |
| 询问价格 | 几多蚊？ | 问多少钱（“蚊”是“元”的俚语） |
| 询问年龄 | 几多岁？ | 问年龄 |
| 询问程度 | 几多辛苦？ | 问有多辛苦 |
三、与其他表达的区别
“几多”虽然可以翻译为“多少”，但在实际使用中更偏向于口语化，且有时带有轻微的疑问或随意语气，不像普通话中那么正式。
| 普通话 | 粤语 | 说明 |
| 多少 | 几多 | 更口语化 |
| 多少人 | 几多人 | 用于人数 |
| 多少钱 | 几多蚊 / 几多钱 | “蚊”是口语说法 |
| 多少时间 | 几多时间 | 常见用法 |
四、常见搭配词
| 搭配词 | 含义 | 例子 |
| 几多件 | 多少件 | 你有几多件衣服？ |
| 几多人 | 多少人 | 今天几多人来？ |
| 几多时 | 多久 | 你几多时回来？ |
| 几多钱 | 多少钱 | 这个几多钱？ |
五、注意事项
1. 语气轻重：“几多”在不同语境下语气可能不同，有时显得随意，有时则较为直接。
2. 地区差异：虽然“几多”在粤语区通用，但部分地区可能会有不同的说法，如“几多钱”也可以说“几多蚊”。
3. 书面语较少使用：在正式写作中，“几多”较少出现，更多用于口语表达。
总结
“几多”是粤语中非常常用的表达，意为“多少”，广泛应用于日常对话中，特别是在询问数量、时间、价格等方面。了解其用法有助于更好地理解粤语文化，提升沟通能力。无论是旅游、学习还是与粤语使用者交流，“几多”都是一个值得掌握的基础词汇。
| 项目 | 内容 |
| 中文名称 | 几多 |
| 粤语发音 | Gei5 do1 |
| 含义 | 多少 |
| 使用场景 | 数量、时间、价格、年龄等 |
| 是否口语化 | 是 |
| 是否正式 | 否 |
| 常见搭配 | 几多件、几多人、几多时、几多钱 |
如需进一步了解粤语常用词汇或语法，可继续关注相关话题。
