原文：
大唐三藏圣教序
太宗文皇帝制
盖闻二仪有像，显覆载以含生；四时无形，潜寒暑以化物。是以窥天鉴地，庸愚皆识其端；明阴洞阳，贤哲罕穷其数。然而天地之大，犹有未测之时；日月之明，尚有隐曜之际。况乎人怀七情，事有万变，岂能尽知其详哉？
译文：
大唐皇帝太宗李世民撰写的《圣教序》，文中提到，天地有形，显现着覆盖万物、孕育生命的伟大作用；四季变化虽无具体形态，却在不知不觉中推动着自然界的生息繁衍。人们通过观察天地的变化，即使是普通人也能理解其中的基本规律；而对于阴阳交替、光明晦暗之间的微妙关系，即便是智慧超群的人也难以完全掌握其中的奥秘。然而，天地如此广阔，仍然存在许多未知的领域；日月如此明亮，也有被遮蔽光辉的时候。更何况人类情感复杂多变，世间之事千差万别，又怎能完全了解清楚呢？
以上便是《圣教序》的部分原文及其现代汉语翻译。这部作品不仅体现了唐代文化的高度成就，同时也反映了佛教思想在中国传播过程中的重要地位。希望本文能够帮助大家更好地理解和欣赏这一珍贵的文化遗产。
