在古典诗词中，“明月楼高休独倚”这一句常被引用，它出自宋代词人范仲淹的《苏幕遮·怀旧》。这句词不仅描绘了一幅唯美的画面，更蕴含了深刻的情感内涵。
原文如下：
碧云天，黄叶地，
秋色连波，波上寒烟翠。
山映斜阳天接水，
芳草无情，更在斜阳外。
黯乡魂，追旅思，
夜夜除非，好梦留人睡。
明月楼高休独倚，
酒入愁肠，化作相思泪。
翻译成现代汉语则是：
在碧蓝的天空下，黄色的落叶铺满大地，
秋天的景色仿佛融入了波光粼粼的水面，
水面之上弥漫着寒冷而青翠的雾气。
远处的山峦倒映在夕阳之中，天际线与水面相连，
那无边的芳草似乎没有感情，它们延伸到夕阳之外。
因思念家乡而黯然神伤，旅途中又充满离愁别绪，
每到夜晚，除非能做个好梦才能暂时忘却烦恼。
不要独自倚靠在高楼之上欣赏明月，
喝下的酒进入愁苦的心肠，最终化作了相思之泪。
此句中的“明月楼高休独倚”，表面上是在提醒人们不要在高楼上独自赏月，实际上表达了作者内心的孤独与对远方亲人的深深思念。古人认为，登高望远容易引发思乡之情，因此劝诫不要独自面对如此美丽的景色，以免加重内心的惆怅。
这首词通过对自然景色的描写，抒发了词人对故乡和亲人的怀念，同时也反映了他仕途漂泊的无奈与感伤。整首词情景交融，意境深远，是范仲淹文学成就的重要体现之一。
