首先，王语嫣称鸠摩智为“鸠郎”这一细节，实际上反映了她对这位高手的敬重和依赖。在书中，王语嫣是一个对武学有着深厚兴趣且聪明伶俐的女子，而鸠摩智则是少林寺外的一位高僧，精通多种武功秘笈。当段誉不在身边时，王语嫣便向鸠摩智请教武学知识，这种师徒般的互动让她自然而然地以尊称相待。
至于两人是否有感情上的进一步发展，答案是否定的。从全书的情节来看，王语嫣的心始终系于段誉一人身上。尽管她在求学过程中与鸠摩智有过密切接触，但她的内心从未动摇过对段誉的爱意。而鸠摩智虽然对王语嫣抱有一定的欣赏，但他更看重的是武学上的交流与切磋，并未产生超越师徒情谊的感情。
综上所述，《天龙八部》中王语嫣称鸠摩智为“鸠郎”，更多是一种基于尊重与学习的关系体现；而在感情层面，两人并未走到一起。这部作品通过对复杂人性和社会现实的刻画，展现了友情、爱情以及江湖恩怨等多重主题，至今仍深受广大读者喜爱。
