原文:
春风疑不到天涯,
二月山城未见花。
残雪压枝犹有橘,
冻雷惊笋欲抽芽。
夜闻归雁生乡思,
病入新年感物华。
曾是洛阳花下客,
野芳虽晚总堪夸。
翻译:
我怀疑春风难以到达这遥远的地方,
二月里的山城依然看不到花开的模样。
积雪压在树枝上,却还有橘子挂在那里;
寒冷的雷声惊醒了竹笋,它们似乎想要破土而出。
夜晚听到归雁的鸣叫,引发了我对家乡的思念,
生病进入新的一年,感慨万物的变化。
曾经我在洛阳赏过繁花似锦,
即便这里的野花开放得晚一些,也值得称赞。
这首诗通过描写自然景色和个人情感,展现了欧阳修豁达乐观的人生态度。虽然身处偏远之地,但他并未因此感到沮丧,而是以欣赏的眼光看待周围的一切。这种积极向上的精神值得我们学习和借鉴。