原诗:
移舟泊烟渚,日暮客愁新。
野旷天低树,江清月近人。
译文:
小船轻靠在烟雾弥漫的小洲旁,黄昏时分,我这漂泊的旅人心中又添新愁。
广阔的田野显得天空比树木还要低矮,清澈的江水倒映出月亮仿佛离人很近。
这首诗通过描写自然景色,巧妙地融入了诗人的情感,使读者能够感受到那份宁静中的哀愁。孟浩然以其独特的视角和细腻的笔触,将平凡的景象升华为不朽的艺术作品。
野旷天低树原诗及译文,快急哭了,求给个思路吧!
原诗:
移舟泊烟渚,日暮客愁新。
野旷天低树,江清月近人。
译文:
小船轻靠在烟雾弥漫的小洲旁,黄昏时分,我这漂泊的旅人心中又添新愁。
广阔的田野显得天空比树木还要低矮,清澈的江水倒映出月亮仿佛离人很近。
这首诗通过描写自然景色,巧妙地融入了诗人的情感,使读者能够感受到那份宁静中的哀愁。孟浩然以其独特的视角和细腻的笔触,将平凡的景象升华为不朽的艺术作品。
免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。