在儒家经典中，《孟子》是一部极为重要的著作，它不仅记录了孟子的思想精华，也反映了他对人生和社会的深刻见解。其中，“尽信书，则不如无书”这句话尤为著名，它表达了孟子对书籍和知识的辩证态度。
原文如下：
> 孟子曰：“尽信书，则不如无书。吾于《武成》，取二三策而已矣。仁人无敌于天下，以至仁伐至不仁，而何其血之流杵也？”
这段话的大意是，孟子认为如果完全相信书中的内容而不加以思考和验证，那么还不如没有这些书。他以《尚书·武成》为例，指出书中记载的一些事情未必完全真实。他认为，仁慈的人在天下的地位应该是无可匹敌的，以最大的仁爱去讨伐最不仁的人，不应该出现大规模的流血事件。因此，他对书中某些过于夸张的描述表示怀疑。
接下来是对句翻译：
- 原文：尽信书，则不如无书。
- 对句翻译：深思理，方能得真知。
这句话的意思是，只有通过深入思考和分析，才能真正理解事物的本质，获取真正的知识。这与孟子的观点相呼应，强调了批判性思维的重要性。
综上所述，“尽信书，则不如无书”不仅是孟子智慧的体现，也是对后世学者的一种警示。在学习过程中，我们应当保持独立思考的能力，避免盲目接受书本知识，这样才能在追求真理的道路上走得更远。
