在英语中，“across”和“through”是两个看似相似但实际上含义和使用场景都不同的介词。它们经常被用来描述物体或路径的关系，但具体到实际应用时，它们的侧重点却大相径庭。

首先，“across”的核心意义在于表示从某一表面的一边到另一边的横向移动。例如，当你走过一条马路或者横穿一片草地时，就可以使用“across”。这种移动通常是平面的，并且强调的是跨越某个特定区域的过程。比如句子“I walked across the street.”（我横穿过街道），这里的“across”清晰地表明了动作的方向是从街的一边到达另一边。

相比之下，“through”则更多用于描述三维空间中的穿越行为，尤其是涉及进入并穿过一个物体内部的情况。例如，当一个人穿过一片森林或者隧道时，应该选择“through”，因为这些地方都有一定的纵深感，需要深入其中才能完成穿越。例如，“She ran through the forest.”（她跑过了森林），这里“through”传递出一种更深层次的动作感，即不仅仅是简单的跨越，而是真正地进入了这个环境之中。

此外，在某些情况下，“across”也可以用来形容抽象的概念上的跨越，如文化差异或语言障碍等；而“through”则较少出现在这种抽象语境里。不过，在日常交流中，“through”也可能被用来表达经历某种状态或过程的意思，如“He went through a tough time.”（他经历了一段艰难时期）。这种用法虽然不是典型的物理意义上的穿越，但也体现了“通过”的概念。

总之，“across”和“through”虽然都是关于“穿越”的词汇，但它们各自有着独特的应用场景和内涵。“across”侧重于平面的横向跨越，而“through”则聚焦于立体空间内的深入穿越。理解两者之间的区别有助于我们在写作和口语表达中更加精准地传达意思，避免因混淆而导致不必要的误解。