首页 > 精选知识 >

劳停驿(欧阳修)古诗译文

2025-05-18 21:41:19

问题描述:

劳停驿(欧阳修)古诗译文,这个怎么处理啊?求快回复!

最佳答案

推荐答案

2025-05-18 21:41:19

在古代文学的长河中,欧阳修以其深邃的思想和优美的文笔留下了无数传世之作。《劳停驿》便是其中一首饱含哲理与情感的小诗。这首诗不仅展现了作者对旅途艰辛的感慨,也寄托了他对人生百态的深刻思考。

原文如下:

孤馆灯青,野店鸡号,旅枕梦残。

月华收,云影断西楼。

残灯明灭小窗幽,静听风摇柳絮飞。

夜茫茫,重寻无处,觉来双泪垂。

译文解析:

首句“孤馆灯青”,描绘了一幅孤独的场景:一座孤立的驿站旅馆,昏黄的灯光映照着四周寂静的环境。接着,“野店鸡号”点明时间尚早,鸡鸣声打破了清晨的宁静。而“旅枕梦残”则道出了诗人辗转难眠,梦境破碎后的失落感。

第二联“月华收,云影断西楼”,进一步渲染了氛围。月亮渐渐隐去光辉,云层遮住了西楼的影子,暗示着时间的流逝和自然景象的变化,也象征着人生的无常与变迁。

第三联“残灯明灭小窗幽,静听风摇柳絮飞”,通过细腻的描写,将读者带入一个更加幽静的画面之中。微弱的灯光闪烁不定,窗外的小窗显得格外幽深,风轻轻吹动柳絮飘散,这一切都充满了诗意与哀愁。

最后一联“夜茫茫,重寻无处,觉来双泪垂”,表达了诗人对于过去美好时光的怀念以及对现实境遇的无奈。在这漫漫长夜中,他试图寻找那些逝去的美好,却发现无从下手,醒来时不禁泪流满面。

整首诗通过对自然景物的描写以及内心情感的抒发,展现了欧阳修高超的艺术造诣。他以简洁的语言勾勒出一幅幅生动的画面,并借此传达出自己对人生真谛的理解与感悟。这种直面人生的态度值得我们学习借鉴,在面对生活中的困难与挫折时,保持乐观积极的心态尤为重要。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。