首页 > 精选知识 >

水光潋滟原诗及译文

2025-05-19 22:41:26

问题描述:

水光潋滟原诗及译文,这个问题到底怎么解?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-05-19 22:41:26

在文学的世界里,每一首诗都是一幅画,每一个字都承载着诗人的情感与思想。今天,我们来探讨一首名为《水光潋滟》的古诗及其译文。

原诗:

湖光秋月两相和,

潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水翠,

白银盘里一青螺。

这首诗描绘了一幅宁静而美丽的湖光山色图。首句“湖光秋月两相和”描绘了秋夜湖面上的月光与湖水相互映衬,浑然一体。次句“潭面无风镜未磨”进一步强调了湖水的平静,犹如未经打磨的铜镜一般。第三句“遥望洞庭山水翠”,从远处眺望洞庭湖,山峦叠翠,景色宜人。最后一句“白银盘里一青螺”则将整个画面浓缩成一幅精美的画卷,洞庭湖就像一个盛放青螺的白银盘,生动形象地展现了湖水的清澈与美丽。

译文:

The lake’s light and autumn moon are in harmony,

The surface of the pool is calm, as if the mirror is unpolished.

Gazing afar at the green mountains of Dongting Lake,

It looks like a snail shell in a silver plate.

这首诗通过简洁的语言和生动的比喻,向读者展示了洞庭湖的独特魅力。无论是原诗还是译文,都让人感受到大自然的和谐与美好。希望这篇关于《水光潋滟》的原诗及译文能给你带来一丝清凉与宁静。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。