【求葛力姆乔角色歌【BREAK】的中文歌词】《BLEACH》中角色葛力姆乔·贾卡杰的代表歌曲《BREAK》是一首极具个性与力量感的曲目,展现了他作为破面的狂傲与不羁。虽然官方并未正式发布完整中文歌词版本,但根据原版日文歌词内容及粉丝翻译,可以整理出一份接近原意的中文歌词版本。以下是对该歌曲的总结与歌词对照表格。
一、总结说明
《BREAK》是葛力姆乔·贾卡杰的角色歌,出自《BLEACH》动画第47话。这首歌以强烈的节奏和充满战斗气息的歌词,完美契合了葛力姆乔的性格:桀骜不驯、追求力量、蔑视一切对手。尽管没有官方中文版本,但许多粉丝通过理解日文原意并结合语境,创作出了多种中文翻译版本。
本内容基于常见翻译版本整理,力求保留原作精神,并尽量贴近原歌词的意境与情感表达。
二、《BREAK》中文歌词对照表
日文原句 | 中文翻译 |
キラメキの光に触れて | 触碰那闪耀的光芒 |
感じる衝動が止まらない | 感受到无法停止的冲动 |
俺は破面の王 | 我是破面之王 |
世界を蹴って進む | 踢开世界继续前进 |
無理なことなんて | 什么不可能的事 |
俺にはない | 对我而言不存在 |
俺は強い! | 我很强! |
俺は無敵だ! | 我无敌! |
剣と魂で戦う! | 用剑与灵魂战斗! |
俺の名前はグリムジョー! | 我的名字是葛力姆乔! |
過去も未来も | 过去与未来 |
俺にとって何もない | 对我而言都无关 |
信じるものは | 相信的东西 |
自分だけだ! | 只有自己! |
俺の意志が全てだ! | 我的意志就是一切! |
三、总结
《BREAK》不仅是一首角色歌,更是葛力姆乔性格的写照。他的歌词中充满了对力量的渴望、对世界的不屑以及对自我信念的坚定。虽然目前没有官方中文歌词,但通过粉丝翻译,我们依然能够感受到这首歌所传达的激情与力量。
如果你是《BLEACH》的粉丝,不妨尝试用自己的方式去感受这首歌曲的魅力,也许你会在其中找到属于自己的那份热血与信仰。