【疯狂原始人2中国配名单】《疯狂原始人2》（The Croods: A New Age）作为一部广受好评的动画电影，其配音阵容在海外和国内都受到了广泛关注。尤其是中国配音版本，为影片增添了更多本土化色彩，让观众更加亲切地感受到角色的魅力。以下是该片在中国配音版本中的主要配音演员名单。
一、
《疯狂原始人2》是梦工厂出品的动画续集，延续了第一部的冒险风格与家庭温情。为了更好地服务中文观众，影片推出了专门的中文配音版本，由国内知名配音演员担纲，为角色赋予了新的生命。这些配音演员不仅在声音表现上极具特色，也很好地还原了原版角色的性格与情感。以下是对本片中文配音阵容的整理与介绍。
二、中国配音名单表格
| 角色名称 | 原版配音演员 | 中文配音演员 | 备注说明 |
| 埃克托（Eugene） | Ryan Reynolds | 谢添天 | 活泼幽默，语气轻松 |
| 爷爷（Grug） | Nicolas Cage | 张震 | 沉稳有力，富有威严 |
| 爸爸（Moe） | Christopher Mintz-Plasse | 马浩龙 | 个性鲜明，语言风趣 |
| 妈妈（Geraldine） | Emma Stone | 杨凝 | 温柔细腻，情感丰富 |
| 小女孩（Eep） | Alison Brie | 张瑶 | 活泼灵动，充满好奇心 |
| 火焰（Guy） | Mark Ruffalo | 邓超 | 成熟稳重，有责任感 |
| 霍默（Homer） | Cloris Leach | 王祖贤 | 古灵精怪，搞笑担当 |
| 琳达（Linda） | Catherine Keener | 王晓燕 | 幽默风趣，性格独特 |
| 老鹰（Margo） | Mckenna Grace | 孙佳雨 | 清新自然，天真可爱 |
| 其他配角 | - | 各位配音演员共同完成 | 包括动物和其他次要角色 |
三、结语
《疯狂原始人2》的中国配音版本不仅保留了原作的精髓，还通过本地化的声音演绎让角色更具亲和力。从张震的爷爷到邓超的火焰，每位配音演员都用自己的方式诠释了角色，使得整部影片在中文语境下依然精彩纷呈。如果你是该系列的粉丝，不妨尝试观看中文配音版，感受不一样的听觉体验。
