【lookdownon的中文意思】在日常英语学习中,很多词汇的含义容易被误解或混淆。其中,“look down on”是一个常见的短语,但它的实际含义并不总是与字面意思一致。为了帮助大家更好地理解和使用这个表达,以下将对其中文意思进行总结,并通过表格形式清晰展示。
一、
“Look down on” 是一个动词短语,常用于描述一个人对他人或某事物持有轻视、蔑视或不尊重的态度。它强调的是说话者对某人或某事的低评价,通常带有一种优越感或傲慢的情绪。
需要注意的是,“look down on” 并不是字面上的“向下看”,而是比喻意义上的“看不起”。因此,在翻译时不能直译为“向下看”,而应理解为“轻视”、“瞧不起”或“看不起”。
此外,这个短语通常用于正式或书面语中,较少出现在口语中。使用时要注意上下文,避免造成误解。
二、表格展示
| 英文短语 | 中文意思 | 用法说明 | 示例句子 |
| look down on | 轻视、瞧不起 | 表达对他人或事物的不尊重或贬低态度 | He looks down on people who don’t have a college degree. |
| 常用于正式或书面语 | She always looks down on her younger sister. | ||
| 不可与“look down”混用(后者意为“低头看”) | Don’t look down on others; treat everyone with respect. |
三、常见误区提醒
1. 不要混淆“look down on”和“look down”
- “Look down” 是字面意思,如“低头看”。
- “Look down on” 是比喻意义,表示“轻视”。
2. 注意语气和场合
“Look down on” 带有一定的负面情绪,使用时要根据具体情境判断是否合适。
3. 避免过度使用
这个短语虽然常用,但在日常交流中可以考虑使用更中性的表达方式,如“disrespect”或“look down upon”。
通过以上内容,我们可以更准确地理解“look down on”的含义及用法,避免在实际应用中产生歧义或错误。在学习英语的过程中,掌握这些短语的真正含义比单纯记忆字面意思更为重要。


