【定语从句例句带翻译】在英语学习中，定语从句是一个非常重要的语法点，它用来修饰名词或代词，使句子更加丰富和具体。掌握定语从句的结构和用法，有助于提高阅读理解能力和写作水平。本文将通过总结的方式，结合典型例句及其翻译，帮助学习者更好地理解和运用定语从句。
一、定语从句基本结构
定语从句通常由关系代词（如 who, whom, whose, which, that）或关系副词（如 when, where, why）引导，用于修饰前面的先行词。从句在句中充当定语，说明先行词的性质、特征或状态。
二、常见关系代词与关系副词用法总结
| 关系词 | 用法 | 举例 | 中文翻译 |
| who | 指人，在从句中作主语 | The girl who is standing there is my sister. | 站在那里的女孩是我的妹妹。 |
| whom | 指人，在从句中作宾语 | The man whom you met yesterday is a doctor. | 你昨天遇到的那个人是医生。 |
| whose | 表示所属关系，指人或物 | The student whose book was lost is very upset. | 书丢了的那个学生很沮丧。 |
| which | 指物，在从句中作主语或宾语 | The book which I bought last week is very interesting. | 我上周买的那本书很有趣。 |
| that | 指人或物，在从句中作主语或宾语 | The car that is parked outside is mine. | 停在外面的那辆车是我的。 |
| when | 指时间，在从句中作时间状语 | I still remember the day when we first met. | 我还记得我们第一次见面的那天。 |
| where | 指地点，在从句中作地点状语 | This is the house where I was born. | 这是我出生的房子。 |
| why | 指原因，在从句中作原因状语 | That’s the reason why she left early. | 那就是她早走的原因。 |
三、定语从句使用注意事项
1. 关系词不能省略：当关系词在从句中作主语时，不能省略。例如：
- The man who is talking to Mary is my teacher.
- （不能说：The man is talking to Mary is my teacher.）
2. that 和 which 的区别：
- 在非限制性定语从句中只能用 which，不能用 that。
- 例：The book, which is on the table, is mine.
- 在限制性定语从句中，that 和 which 可以互换，但 that 更常用。
3. whom 的使用：
- 在口语中，whom 常被 who 替代，但在正式书面语中仍需使用 whom。
四、总结
定语从句是英语中常见的语法结构，合理使用可以让语言表达更加准确和自然。通过掌握关系代词和关系副词的用法，并注意语法规则，可以有效提升英语表达能力。希望以上例句和翻译能够帮助学习者更好地理解和应用定语从句。
