【ship是啥意思】“ship”是一个英文单词,根据不同的语境有不同的含义。它在日常生活中、网络用语中以及专业领域中都有多种解释。以下是对“ship”一词的详细总结和分类。
一、基本含义总结
| 英文 | 中文翻译 | 用途场景 | 说明 |
| ship | 船,船舶 | 日常用语、航海 | 指用于航行的交通工具 |
| ship | 发送,运送 | 电商、物流 | 如“ship an order”表示发货 |
| ship | 配对(情侣) | 网络文化、粉丝圈 | 如“shipping”表示支持某对情侣 |
| ship | 项目、任务 | 工作、开发 | 如“the project is on track, it’s a ship”表示项目顺利进行 |
二、具体解释
1. 船 / 船舶
“Ship”最常见的是指一种大型水上交通工具,可以载人或货物,如货轮、客轮等。例如:
- The ship arrived at the port at dawn.(这艘船在黎明时分抵达港口。)
2. 发送 / 运送
在电商、物流等领域,“ship”表示将商品从一个地方运送到另一个地方。例如:
- I ordered a package and it will be shipped tomorrow.(我下了个包裹,明天会发货。)
3. 配对 / 支持情侣
在网络文化中,“shipping”是指支持某一对虚构人物或现实中的情侣。例如:
- I’m shipping them, I hope they get together.(我在支持他们,希望他们能在一起。)
4. 项目 / 任务
在工作中,“ship”有时用来形容一项任务或项目已经完成或进入正常运行阶段。例如:
- We’re close to shipping the product.(我们即将发布这个产品。)
三、常见搭配与例句
- ship out:发运,发出
- The goods were shipped out last week.(货物上周被发运了。)
- ship in:运入,输入
- They ship in supplies from the mainland.(他们从大陆运入物资。)
- ship with:随同一起运送
- The book comes shipped with a free gift.(这本书随赠品一起发货。)
- ship it:完成并发送(常用于工作流程)
- We need to ship it before the deadline.(我们需要在截止日期前发送。)
四、总结
“ship”是一个多义词,其含义因上下文而异。在不同领域中,它可以指代船只、运输行为、情侣配对或项目交付。理解“ship”的准确含义,有助于更准确地使用这个词,并避免误解。
如果你看到“ship”这个词,记得结合上下文来判断它的具体意思哦!


