在春秋战国时期,楚国有一位贤臣名叫孙叔敖。他年轻时曾遇到一位智者——狐丘丈人。这段故事不仅体现了孙叔敖的谦逊与智慧,也蕴含了深刻的人生哲理。
以下是《孙叔敖遇狐丘丈人》的原文及译文:
原文:
孙叔敖遇狐丘丈人,狐丘丈人曰:“仆闻之,有三利必有三患,子知之乎?”孙叔敖蹴然易容曰:“小子不敏,何足以知之?敢问何谓三利,何谓三患?”
狐丘丈人曰:“夫爵高者,人妒之;官大者,主恶之;禄厚者,怨归之。此之谓也。”
孙叔敖叹曰:“吾爵益高,吾志益下;吾官益大,吾心益小;吾禄益厚,吾施益博。可以免于患乎?”
狐丘丈人曰:“善哉言乎!尧、舜其犹病诸。”
译文:
孙叔敖遇见狐丘丈人,狐丘丈人说:“我听说,拥有三种好处的人必定会有三种祸患,你知道这是怎么回事吗?”孙叔敖听后,面容变得恭敬而严肃地回答道:“我不够聪明,哪里能知道这些呢?请您告诉我,什么是三利,什么是三患吧。”
狐丘丈人回答说:“地位越高,越容易被人嫉妒;官职越大,越容易让君主厌恶;俸禄越多,越容易招致怨恨。这就是所谓的三利和三患。”
孙叔敖感慨地说:“我的爵位越高,我的心志就越低下;我的官职越大,我的心胸就越谦卑;我的俸禄越丰厚,我就越愿意广施恩惠。这样是否能够避免那些祸患呢?”
狐丘丈人称赞道:“你的话说得很好!即使是尧、舜这样的圣人也会为此感到忧虑啊。”
通过这个故事,我们可以看到孙叔敖的高尚品德以及他对权力和地位的正确态度。他明白高处不胜寒的道理,并努力保持谦虚谨慎的态度,以期避免可能带来的麻烦。这种精神值得我们学习和借鉴。