【英语里有句表示惊讶的词】在英语中,确实有一句非常常见的表达用来表示惊讶。这句表达不仅使用广泛,而且在日常对话和书面语中都非常自然。它就是:“What the...?” 或者更完整的说法是:“What the heck is that?” 但最常见、最简洁的形式是:“What the...?”。
虽然“what the...?”看似不完整,但它在口语中被广泛使用,尤其是在表达震惊或意外时。例如,当看到一件令人难以置信的事情时,人们可能会说:“What the...? That’s crazy!”(什么?这也太疯狂了吧!)
下面是关于这句表达的一些总结:
| 项目 | 内容 |
| 表达形式 | What the...? / What the heck...? |
| 用法 | 表达惊讶、震惊或不解 |
| 语气 | 口语化,常用于非正式场合 |
| 例子 | What the...? Did you see that?(什么?你看到了吗?) |
| 类似表达 | Oh my God! / Holy cow! / Wow! / No way! |
| 地域使用 | 美式英语中更为常见 |
需要注意的是,“What the...?”中的“the”后面通常会接一个不雅词汇,如“the hell”或“the devil”,但在正式场合或对陌生人说话时,人们可能会选择更温和的版本,比如“what the heck”或“what on earth”。
总的来说,这句表达是英语中一种非常自然且常用的表示惊讶的方式,适合在日常交流中使用,能够有效传达说话者的惊讶情绪。
总结:
英语中确实有一句表示惊讶的常用表达——“What the...?”,虽然不完整,但在口语中非常普遍。它适用于各种惊讶的情境,并且可以根据语境替换为更礼貌的说法。


