原文：
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
译文：
将小船停靠在雾气笼罩的小洲边，
黄昏时分，我心中又添了新的忧愁。
原野空旷辽阔，远处的天空显得比树木还要低；
江水清澈见底，明月倒映其中，仿佛离我很近。
这首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人内心的孤独与惆怅。首句点明了诗人乘船夜行的情景；第二句则通过“日暮”和“客愁”两个关键词，突出了诗人身处异地他乡的落寞感；第三、四句则是全诗的精华所在，不仅展现了开阔壮丽的自然景象，还巧妙地融入了诗人的情感体验。尤其是“野旷天低树，江清月近人”两句，意境深远，给人以强烈的视觉冲击力和情感共鸣。
这两句诗之所以能够打动人心，在于它不仅仅是一幅画面的呈现，更是一种哲理的思考。它告诉我们，在广阔无垠的大自然面前，人类是渺小的，但即便如此，我们依然可以找到属于自己的宁静与慰藉。这种豁达乐观的态度正是中国古代文人精神的重要组成部分。
