【同儿辈赋未开海棠原文及翻译】《同儿辈赋未开海棠》是金代诗人元好问创作的一首七言绝句，诗中通过对未开的海棠花的描写，寄托了对年少儿女的期望与关怀。全诗语言含蓄，情感真挚，具有较强的文学感染力。
一、原文
> 同儿辈赋未开海棠
> 也知造物有深意，
> 故遣佳人在空谷。
> 不须红紫斗颜色，
> 自有清辉照人目。
二、翻译
> 我知道造物主有深意，
> 所以让这美丽的花开放在空旷的山谷里。
> 不需要红花紫叶来争艳，
> 它自有清澈的光辉照亮人们的眼睛。
三、
这首诗表面上写的是未开的海棠花，实则借物抒情，表达了诗人对儿女的期望和鼓励。他希望儿女不要急于表现自己，而应像未开的海棠一样，静待时机，积蓄力量，最终自然散发出光彩。
四、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 同儿辈赋未开海棠 |
| 作者 | 元好问（金代） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主题 | 借物抒情，寄寓对子女的期望 |
| 内容概要 | 描写未开的海棠花，表达对儿女成长的期待 |
| 翻译要点 | “造物”指自然，“空谷”象征环境清幽，“清辉”比喻内在气质 |
| 情感基调 | 含蓄、深远、充满温情 |
五、结语
《同儿辈赋未开海棠》虽篇幅短小，却寓意深刻。它不仅是一首咏物诗，更是一封写给晚辈的心灵寄语。通过海棠的未开状态，诗人传达出一种“厚积薄发”的人生智慧，值得读者细细品味。
