在古代汉语中，“弱冠负文翰”这句话描绘的是年轻时才华横溢的形象。“弱冠”指的是男子二十岁左右的年纪，而“文翰”则代表了文章和才学。整句话可以理解为，在青春年少的时候便背负着书写文字、表达思想的责任。
至于“此中听鹿鸣”，这里的“鹿鸣”来源于《诗经》中的名篇《小雅·鹿鸣》，原本是描写宴会上宾客欢聚一堂、共享盛宴的场景，后来被赋予了更多象征意义，如友谊、和谐等。因此，“此中听鹿鸣”可以理解为在这特定的情境之中，感受到一种自然与人文交融的美好氛围。
结合这两句诗文，整体意境传达出一种对青春岁月里文化追求与精神共鸣的向往之情。它提醒我们珍惜年轻时光，努力提升自我，并且善于发现生活中的美好瞬间。
