原诗:
驿外断桥边,寂寞开无主。
已是黄昏独自愁,更著风和雨。
无意苦争春,一任群芳妒。
零落成泥碾作尘,只有香如故。
译文:
在驿站之外的断桥旁边,梅花孤独地开放着,无人照料。已经是黄昏时分,它独自承受着忧愁,还要面对风雨的侵袭。它并不想苦苦争夺春天的到来,也任凭其他花卉嫉妒它的美丽。即使花瓣凋零,被碾成泥土甚至化为尘埃,那股清幽的香气却始终如故,不曾改变。
陆游通过这首词,不仅描绘了梅花坚韧不拔的生命力,还寄托了自己的人生理想与追求。他将自己的命运比作这株梅花,在艰难困苦中依旧保持着高尚的情操和纯洁的心灵。这种精神境界值得我们每一个人去学习和传承。