【万籁此俱寂还是万籁此都寂】“万籁此俱寂”与“万籁此都寂”是两种常见的表达方式，常出现在文学作品或诗词中。这两个短语虽然字面上非常相似，但用词不同，导致在语义和使用场景上有所区别。下面将对这两种说法进行详细对比分析。
一、词语解析
| 词语 | 含义 | 用法 |
| 万籁 | 指自然界的各种声音，如风声、鸟鸣、流水等。 | |
| 此 | 这个时候、这种情况下。 | |
| 俱 | 全部、都。通常用于书面语，语气较为文雅。 | |
| 都 | 表示全部、完全，口语化更强，更通俗易懂。 |
二、语义对比
| 表达 | 含义 | 语气风格 | 常见出处 |
| 万籁此俱寂 | 自然界的一切声音都静止了，形容环境极其安静。 | 文雅、书面化 | 古诗文、文学作品中常见 |
| 万籁此都寂 | 自然界的一切声音都静止了，语气更直接、口语化。 | 更贴近日常语言 | 现代文学、口语表达中使用较多 |
三、使用场景对比
| 场景 | 适合表达 | 原因 |
| 古典文学、诗词创作 | 万籁此俱寂 | 更符合古文的表达习惯，具有诗意和美感 |
| 现代写作、日常交流 | 万籁此都寂 | 更符合现代人的语言习惯，容易理解 |
| 描写宁静氛围 | 两者均可 | 根据作者风格选择，前者更具文学性，后者更平实 |
四、总结
“万籁此俱寂”和“万籁此都寂”在语义上基本一致，都是用来形容一种极度安静的环境。两者的区别主要在于用词风格：
- “俱” 更加文雅、书面化，适用于古典文学；
- “都” 更加口语化、通俗，适用于现代语境。
因此，在不同的场合和文体中，可以根据需要选择合适的表达方式。如果追求文学美感，建议使用“万籁此俱寂”；如果希望表达更加直接明了，则可以选择“万籁此都寂”。
结论：
两个短语都可以正确使用，但“万籁此俱寂”更偏向于传统文学，而“万籁此都寂”则更适合现代语境。根据具体语境选择最合适的表达，才能达到最佳的表达效果。
