【remark是什么意思】在日常英语学习和使用中，“remark”是一个常见但容易被误解的词。它既可以作为名词，也可以作为动词使用，具体含义根据上下文有所不同。为了帮助大家更好地理解“remark”的用法，以下是对该词的详细总结。
一、
“Remark”在英语中主要表示“评论、评语、注意、注意到”等意思。作为名词时，常指对某事的评价或看法；作为动词时，则表示“注意到、评论”。它在正式和非正式场合都有广泛应用，但在不同语境中意义有所差异。
以下是“remark”作为名词和动词时的主要用法及例句：
二、表格形式展示
| 词性 | 中文含义 | 常见用法 | 例句 |
| 名词 | 评论、评语 | 对某事的看法或意见 | His remark about the movie was very funny. |
| 名词 | 注意、留意 | 表示注意到某人或某事 | I made a remark on her new hairstyle. |
| 动词 | 注意到 | 表示察觉或意识到某事 | She remarked that the room was too cold. |
| 动词 | 评论、发表意见 | 对某事进行评价 | The teacher remarked on his progress. |
三、注意事项
1. 语境决定含义：在不同的语境中，“remark”可能有不同的解释，例如“make a remark”通常指“发表评论”，而“take a remark”则可能表示“注意到”。
2. 语气影响意义：有时“remark”带有轻微的批评意味，比如“His remark was quite harsh.”（他的评论相当严厉）。
3. 常见搭配：
- make a remark
- take a remark
- have a remark to make
- comment on something（与remark近义）
四、总结
“Remark”是一个多义词，既可作名词也可作动词。理解其含义需要结合上下文，尤其要注意它在不同语境中的细微差别。掌握它的基本用法和常见搭配，有助于更自然地使用英语表达观点和观察。
如果你在写作或口语中遇到“remark”，不妨先判断它是作为名词还是动词使用，并结合句子整体来确定其准确含义。
