【潼关古诗译文】《潼关》是唐代诗人谭嗣同创作的一首七言绝句,全诗以雄浑的笔触描绘了潼关的险要地势和壮阔景象,表达了诗人对国家命运的关切与豪情。以下是对该诗的原文、译文及赏析总结。
一、原文
> 潼关
> 谭嗣同
> 历览前贤国与家,成由勤俭破由奢。
> 何须琥珀色,不饮也醉人。
二、译文
第一句:
“历览前贤国与家”,意为回顾历代贤能的国家兴衰,可以看出成功是因为勤劳节俭,失败则是因为奢侈浪费。
第二句:
“成由勤俭破由奢”,进一步强调了勤俭是成功的根源,奢侈则是失败的根源。
第三句:
“何须琥珀色”,意思是何必追求美酒的颜色(如琥珀色)。
第四句:
“不饮也醉人”,即使不喝酒,也能让人沉醉于其中,暗指精神上的满足胜过物质享受。
三、
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 潼关 |
| 作者 | 谭嗣同 |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主题 | 勤俭治国、反对奢侈 |
| 诗意 | 回顾历史,强调勤俭的重要性,讽刺当时社会的奢靡风气 |
| 艺术特色 | 简洁有力,语言凝练,寓意深刻 |
| 思想内涵 | 强调治国之道在于勤俭,警示世人勿忘根本 |
四、赏析
《潼关》虽篇幅短小,但立意深远。诗人通过回顾历史,指出国家兴亡的关键在于是否勤俭持家。诗中“成由勤俭破由奢”一句,已成为后世广为流传的警句,常被用于教育人们珍惜资源、戒骄戒躁。而“何须琥珀色,不饮也醉人”则带有哲理意味,暗示真正的满足不在于外在的奢华,而在于内心的充实。
五、结语
《潼关》不仅是一首描写地理形势的诗,更是一首充满历史反思和现实批判的佳作。它提醒我们,无论身处何种时代,勤俭节约、居安思危都是立身之本。这首诗至今仍具有深刻的现实意义。


