以下为《铃儿响叮当》的中英文对照歌词：

中文版：

叮当响，叮当响，

雪橇奔驰过田野，

我们欢笑又歌唱，

乘着雪橇飞驰而过。

铃声在夜空中回荡，

朋友一起共欢乐，

冬天的夜晚多么美，

雪橇上的歌声传四方。

叮当响，叮当响，

雪橇奔驰过田野，

我们欢笑又歌唱，

乘着雪橇飞驰而过。

英文版：

Dashing through the snow,

In a one-horse open sleigh,

O'er the hills we go,

Laughing all the way;

Bells on bobtails ring,

Making spirits bright,

What fun it is to ride and sing,

A sleighing song tonight.

Jingle bells, jingle bells,

Jingle all the way;

Oh! what fun it is to ride,

In a one-horse open sleigh.

Dashing through the snow,

In a one-horse open sleigh,

O'er the hills we go,

Laughing all the way;

Bells on bobtails ring,

Making spirits bright,

What fun it is to ride and sing,

A sleighing song tonight.

这首歌曲不仅在圣诞节期间广受欢迎，也成为了冬季运动和节日氛围的经典象征。无论是在家庭聚会还是学校活动中，《铃儿响叮当》都能带来欢乐和温馨的气氛。