首页 > 甄选问答 >

江雪原文及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

江雪原文及翻译,急!求大佬出现,救急!

最佳答案

推荐答案

2025-06-05 03:58:20

在寒冷的冬季,一首《江雪》将我们带入了一个静谧而孤寂的世界。这首诗出自唐代诗人柳宗元之手,他以简洁的语言描绘了冬日江上的景象,同时也寄托了自己内心的孤独与豁达。

原文:

千山鸟飞绝,

万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁,

独钓寒江雪。

翻译:

在群山之间,鸟儿的身影已经消失不见;

无数的小路,也已无人行走留下足迹。

江面上,只有一叶小舟,

上面坐着一位披着蓑衣、戴着斗笠的老翁,

独自在寒冷的江水中垂钓漫天飞舞的大雪。

柳宗元通过这首诗表达了他被贬谪后的心境。表面上看,这是一幅宁静的山水画,但实际上却充满了深沉的情感。老翁的形象象征着作者坚韧不拔的精神,即使身处逆境,依然保持淡泊的心境和对生活的热爱。

这首诗以其独特的意境和深刻的内涵成为了中国古典文学中的经典之作。它不仅展现了自然之美,更传递了人生哲理,让人在欣赏的同时也能感受到一种超然物外的境界。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。