古时候，有一位著名的画家，他画的牛栩栩如生，闻名遐迩。一天，这位画家完成了一幅得意之作——一幅描绘牛在草地上悠闲吃草的画作。他将这幅画挂在自家的厅堂上，邀请乡邻前来欣赏。

众人观后纷纷称赞不已，认为此画惟妙惟肖，尤其是那牛的眼睛，仿佛能看见它内心的安宁与满足。画家自己也颇为自得，觉得这是他一生中最成功的作品之一。

然而，在一旁观看的村里的一个小牧童却突然笑了起来。画家有些不悦，问道：“小童，你为何发笑？难道你觉得我的画有什么不妥之处吗？”

牧童回答说：“我并不觉得您的画不好，只是……”他迟疑了一下，“我觉得您画中的牛眼睛似乎缺少了一些东西。”

画家皱眉道：“哦？缺少了什么？”

牧童指着画中的牛说道：“牛的眼睛应该流露出一种对草地的渴望，而不是单纯的平静。因为真正的牛在吃草的时候，它们的眼睛会时不时地四处张望，警惕周围是否有危险。而您的画中，牛的眼睛太过安详，反而显得不够真实。”

画家听后大吃一惊，仔细观察自己的画作，果然发现牧童所言非虚。他立刻向牧童表示感谢，并谦虚地承认了自己的不足。

从此以后，这位画家更加用心观察生活中的细节，他的作品也因此变得更加生动传神。而这个故事也告诉我们，无论技艺多么高超，都应当保持一颗谦逊的心，善于倾听他人的意见，这样才能不断进步。

以上便是《牧童评画》的故事及其文言文翻译。通过这个故事，我们不仅看到了艺术创作中的精益求精，更体会到了虚心求教的重要性。