这是一个有趣的文字谜题，考验的是汉字的拆分与重组能力。让我们来仔细分析一下这个谜面。
首先，“离别”可以理解为一个“离”字和一个“别”字的组合或者分离，这里更倾向于表示“分离”的意思。而“四十年”则是一个时间概念，如果按照天干地支来推算，四十年大约是四个生肖周期（十二年为一个周期），但在这里可能只是单纯表示一个较长的时间段。
接着，“聚在元宵”，元宵节是中国的传统节日，象征团圆和相聚。这里的“元宵”不仅仅指代节日，也可以理解为“元”加上“宵”，即“元”字和“宵”字的结合。
最后，“打一字”提示我们需要通过前面的描述找到一个对应的汉字。
综合以上信息，我们可以尝试将这些元素进行组合。有一种可能性是“群”字。因为“群”字可以拆解为“君”（表示相聚）和“羊”（元宵节有时也与羊有关联的文化象征）。同时，“君”也可以隐喻一种长久的离别后重聚的情景。
因此，答案可能是“群”。当然，这类谜题的答案往往具有多样性，不同人可能会有不同的解读方式。希望这个解答能够激发大家对汉字文化的兴趣！
