在汉语中，四字成语是语言表达中的精华，它们往往简洁有力、寓意深刻。而“什么背什么行”这样的结构，虽然不是传统意义上的固定成语，但在日常交流中却常被用来形象地描述某种行为或状态。这类表达方式虽非严格意义上的成语，但因其生动有趣，也逐渐被人们所接受和使用。

“什么背什么行”这种句式，通常用于形容一个人在做某事时，表面上看起来是在执行任务或完成工作，但实际上可能另有目的，或者内心并不认同。例如，“什么背什么行”可以理解为“背着责任去行动”，也可以引申为“打着幌子做事情”。它带有一定的讽刺意味，常用于批评那些言行不一、表里不一的人。

从语言学的角度来看，“什么背什么行”并不是一个标准的成语，但它符合中文中常见的“什么……什么……”结构，这种结构在口语中非常常见，用来表达一种模糊、不确定或调侃的态度。比如“什么东东”、“什么玩意儿”等，都是类似的用法。

不过，如果要寻找与“背”和“行”相关的四字成语，其实也有不少。例如：

- 背道而驰：比喻行动方向和目标完全相反。

- 背信弃义：指违背誓言，不守信用。

- 行云流水：形容文章、音乐等自然流畅，毫无拘束。

- 行不苟合：指行为不随便附和他人。

- 背负重任：指承担重要的责任。

这些成语虽然不完全符合“什么背什么行”的格式，但都涉及“背”和“行”这两个字，且具有一定的文化内涵和语言美感。

总的来说，“什么背什么行”虽然不是一个正式的成语，但它在现代汉语中具有一定的表达功能，能够形象地传达出某种复杂的情感或态度。在写作或口语中，适当使用这类表达，可以让语言更加生动、接地气，也能增强沟通的效果。

当然，在正式场合或书面表达中，还是建议使用规范的成语或词汇，以确保语言的准确性和专业性。