【艺伎读音】“艺伎”是一个常见的日语词汇，但在中文中常被误读或误解。为了帮助读者正确理解这个词的发音和含义，本文将对“艺伎”的读音进行详细说明，并通过总结和表格的形式清晰呈现。
一、
“艺伎”是日语“芸妓（げいしゃ）”的音译词，通常指的是日本传统表演艺术中的女性艺人，她们以舞蹈、音乐、茶道等技艺闻名。在中文中，“艺伎”一词虽常见，但其读音容易被错误地读作“yì jì”，实际上正确的读音应为“yì jì”（注意：这里的“伎”字在日语中发音为“しゃ”，但在中文中由于音译原因，通常仍保留“jì”的发音）。
需要注意的是，在现代汉语中，“伎”字多用于“伎俩”、“伎巧”等词中，读音为“jì”，而“艺伎”作为一个外来词，其读音也沿用了这一习惯。因此，尽管日语中“藝妓”读作“げいしゃ”，但中文中仍按“yì jì”来读。
二、表格展示
| 中文词语 | 日语原词 | 正确读音（中文） | 说明 |
| 艺伎 | 芸妓 | yì jì | 日本传统女性表演艺人，常与“艺伎”混淆的还有“女将”等角色。 |
三、补充说明
1. “艺伎”与“艺妓”的区别
在日语中，“藝妓”（げいしゃ）是指从事传统表演艺术的女性，而“藝妓”有时也会指代男性艺人，但较少见。在中文中，“艺伎”一词更常用，且多指女性。
2. 常见误读
有些人可能将“艺伎”误读为“yì jì”或“yì jǐ”，但根据现代汉语规范，应统一读作“yì jì”。
3. 文化背景
“艺伎”文化起源于江户时代，是日本独特的艺术形式之一，如今已逐渐演变为一种表演艺术的象征。
通过以上内容可以看出，“艺伎”的正确读音是“yì jì”，虽然来源于日语，但在中文中已有固定的发音方式。了解这一点不仅有助于语言学习，也有助于更好地理解日本传统文化。
