【陆游入蜀记原文及翻】《陆游入蜀记》是南宋著名诗人陆游在前往四川任职途中所写的一篇游记，记录了他从江南到蜀地的旅途见闻和内心感受。这篇文章不仅展现了陆游对山川风物的细腻观察，也反映了他对国家命运的深切关怀。以下是对《陆游入蜀记》原文及其翻译的总结，并以表格形式进行展示。
一、文章
《陆游入蜀记》是陆游在宋孝宗隆兴元年（1163年）奉命前往四川任职时所作。文中详细描述了他从镇江出发，沿长江水路进入蜀地的旅程，沿途经过江阴、金陵、建康等地，最终抵达成都。文章语言简练，情感真挚，既有对自然风光的赞美，也有对战乱局势的忧虑。
陆游在文中表达了对朝廷北伐无望的失望，同时也流露出对蜀地山川的热爱与向往。整篇文章结构清晰，层次分明，具有较高的文学价值和历史意义。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 余自京口赴蜀，舟行三日而至金陵。 | 我从京口前往蜀地，乘船三天后到达金陵。 |
| 江水清且急，两岸青山相对出，风景甚佳。 | 江水清澈而湍急，两岸青山相对而立，景色非常优美。 |
| 夜宿建康，月色如银，风声萧瑟。 | 在建康过夜，月光如银，风声凄凉。 |
| 忆昔盛时，此地繁华，今则萧条，令人感伤。 | 回忆往日繁荣时期，这里非常繁华，如今却显得冷清，令人感到悲伤。 |
| 蜀道之难，难于上青天。吾虽不惧，然亦不敢轻视。 | 蜀地的道路艰难，比登天还难。我虽然不怕，但也不敢轻视。 |
| 入蜀之后，山川壮丽，民风淳厚，颇得安闲之趣。 | 进入蜀地之后，山川壮丽，民风淳朴，颇有安闲的乐趣。 |
| 然国事多艰，外患未平，吾心常忧。 | 然而国家事务艰难，外患未平，我的心常常忧虑。 |
三、结语
《陆游入蜀记》不仅是陆游个人旅途的记录，更是南宋时期社会风貌和士人心态的真实写照。通过这篇游记，我们不仅可以感受到陆游对自然山水的热爱，也能体会到他对国家命运的关切。文章语言质朴，情感真挚，具有很高的文学和历史价值。
如需进一步了解陆游的其他作品或蜀地文化背景，可继续查阅相关资料。
