【be（popular及with和be及popular及in的区别）】在英语学习过程中，"be popular with" 和 "be popular in" 是两个常被混淆的表达方式。虽然它们都表示“受欢迎”，但使用场景和搭配对象有所不同。以下是对这两个短语的详细对比总结。
一、基本用法对比
| 项目 | be popular with | be popular in |
| 含义 | 受……欢迎 | 在……中受欢迎 |
| 搭配对象 | 人、群体、团体等（通常是具体的人或组织） | 地点、领域、行业、文化等（通常是抽象或地理上的范围） |
| 例句 | The new movie is popular with teenagers. This book is popular with teachers. | The fashion is popular in Paris. Yoga is popular in many countries. |
二、详细解释
1. be popular with
- 表示某事物受到某类人群的喜爱或欢迎。
- 常用于描述产品、活动、人物等对特定群体的吸引力。
- 例如：
- The app is popular with young people.（这款应用在年轻人中很受欢迎。）
- He is popular with his colleagues.（他在同事中很受欢迎。）
2. be popular in
- 表示某事物在某个地方、领域或文化中受到欢迎。
- 强调的是范围或环境中的普遍性。
- 例如：
- Coffee is popular in Europe.（咖啡在欧洲很受欢迎。）
- Street art is popular in some cities.（街头艺术在一些城市很流行。）
三、常见错误与注意事项
- 不要混淆两者：不能说 “The movie is popular in teenagers”，而应说 “The movie is popular with teenagers”。
- 注意主语的性质：如果主语是人或群体，通常用 “with”；如果是地点、文化或领域，则用 “in”。
- 避免过度泛化：不要随意将 “with” 和 “in” 混用，除非有明确的语境支持。
四、总结
| 项目 | be popular with | be popular in |
| 适用对象 | 具体的人或群体 | 地点、领域、文化等 |
| 强调重点 | 对谁受欢迎 | 在哪里/哪个范围内受欢迎 |
| 典型结构 | be popular with + 人/群体 | be popular in + 地点/领域 |
掌握这两个短语的区别，有助于更准确地表达“受欢迎”的意思，避免常见的语言错误。在实际写作和口语中，根据具体的语境选择合适的介词，是提高语言准确性的重要一步。
