【astray】一、
“Astray” 是一个英文单词,意为“偏离正轨的”、“走失的”或“迷失方向的”。它可以用于描述人、思想、行为或方向上的偏离。在不同的语境中,“astray”可以有不同的含义,比如:
- 字面意义:指某人或某物离开了原本的路径或方向。
- 比喻意义:常用来形容人偏离了道德、信仰、目标或正确的道路。
- 文学与哲学:常被用作象征人类迷失、困惑或寻找自我身份的主题。
“astray”也可以作为名词使用,表示“偏离”的状态或过程。例如:“He has strayed from the path of righteousness.”(他已背离了正义之路。)
此外,在宗教或哲学语境中,“astray”常常与“回归”、“救赎”等概念相关联,强调个体从错误中觉醒并重新找到正确道路的过程。
二、表格展示
项目 | 内容 |
单词 | Astray |
中文翻译 | 偏离的;迷失的;走失的 |
词性 | 形容词 / 名词 |
字面意思 | 离开原路;走错方向 |
比喻意义 | 偏离道德、信仰、目标或正确道路 |
常见搭配 | go astray, lead astray, be astray |
使用场景 | 文学、哲学、宗教、日常表达 |
相关词汇 | off track, lost, misplaced, deviate |
引申含义 | 迷失方向、困惑、寻求自我 |
例句 | He went astray after losing his way in the forest. She has strayed from her original beliefs. |
三、结语
“Astray”不仅是一个简单的英语词汇,更是一种人生状态的隐喻。它提醒我们,每个人在成长和探索的过程中都可能经历迷失,但关键在于如何找回方向,重新踏上属于自己的道路。无论是个人生活还是精神追求,“astray”都承载着深刻的思考价值。