【莫道桑榆晚全文及译文】“莫道桑榆晚，为霞尚满天”出自唐代诗人刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》。这句诗表达了诗人豁达乐观的人生态度，即使到了晚年，依然可以焕发青春光彩，充满希望与激情。
一、原文回顾
原文：
巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
其中关键句：
“莫道桑榆晚，为霞尚满天。”
二、诗句解析
| 诗句 | 含义 | 情感表达 |
| 莫道桑榆晚 | 不要说夕阳已经迟暮 | 表达对时间流逝的淡然态度 |
| 为霞尚满天 | 夕阳虽晚，仍有绚丽的霞光 | 展现积极向上、不惧岁月的精神 |
整句意思是：不要说黄昏已晚，那夕阳映照的天空依然美丽如画，象征着即使到了晚年，人生依然可以精彩纷呈。
三、译文对照
| 原文 | 译文 |
| 莫道桑榆晚 | 不要以为夕阳已经太晚 |
| 为霞尚满天 | 夕阳的光辉依然照亮整个天空 |
四、总结
“莫道桑榆晚，为霞尚满天”不仅是对自然景象的描绘，更是对人生哲理的深刻表达。它鼓励人们在面对时间的流逝时，保持乐观与希望，珍惜每一个当下，活出属于自己的精彩。
无论是身处逆境还是步入晚年，只要心中有光，人生便不会黯淡。这句话至今仍激励着无数人勇敢前行，不负韶华。
五、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《酬乐天扬州初逢席上见赠》 |
| 作者 | 刘禹锡（唐代） |
| 出处 | 第七联中 |
| 关键句 | “莫道桑榆晚，为霞尚满天” |
| 含义 | 不因年老而灰心，仍可有所作为 |
| 情感基调 | 积极、乐观、豁达 |
| 现代意义 | 鼓励人们珍惜时光，活出精彩 |
通过以上内容，我们可以更深入地理解这句诗的内涵，并从中汲取力量，面对人生的每一个阶段都保持坚定与热情。
