【定风波黄庭坚翻译】《定风波·黄庭坚》是宋代著名文学家黄庭坚创作的一首词，风格清丽脱俗，情感真挚。这首词通过描绘自然景物和内心情感的交织，展现了作者对人生起伏的豁达态度和对生活的深刻感悟。
以下是对《定风波·黄庭坚》的原文、译文及
一、原文
> 定风波·黄庭坚
少日春怀似酒浓，
千金一掷买芳丛。
莫道少年无百计，
风流何必苦相逢。
细雨斜风作晓寒，
淡烟疏柳媚晴滩。
入世冷眼观人世，
心随云去不思还。
二、白话翻译
年轻时的春意像酒一样浓烈，
不惜重金去追求美好的景色。
不要说少年没有计策，
风流潇洒何必强求相遇。
细雨和斜风带来清晨的寒意，
淡淡的烟雾和稀疏的柳树映照着晴朗的河滩。
进入尘世要用冷静的眼光看待人间，
心境如浮云般飘远，不再回头。
三、
| 项目 | 内容 |
| 词牌名 | 定风波 |
| 作者 | 黄庭坚（北宋） |
| 创作背景 | 表现作者对人生、情感的态度，带有哲理性与抒情性 |
| 主题思想 | 表达了对青春年华的追忆，以及对人生无常的超然态度 |
| 情感基调 | 清新脱俗，略带惆怅但不失豁达 |
| 艺术特色 | 借景抒情，语言简练，意境深远 |
四、赏析要点
- “少日春怀似酒浓”：用酒比喻青春的热情，表现少年时期的豪情壮志。
- “风流何必苦相逢”：表达一种洒脱的人生态度，不强求缘分。
- “心随云去不思还”：象征内心的自由与超脱，体现出道家“无为而治”的思想。
五、结语
黄庭坚的《定风波》不仅是一首描写自然风光的词作，更是一首蕴含人生哲理的作品。它以细腻的笔触描绘了人生的起伏变化，表达了作者对生活、情感的独特理解。无论是从文学价值还是思想深度来看，都具有极高的欣赏和研究价值。
