【门泊东吴万船泊的意思】“门泊东吴万船泊”这句话看似重复,实则蕴含深意。它出自杜甫的《绝句》,原句为“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船”。后人将其稍作变化,形成了“门泊东吴万船泊”的说法。这种表达方式在文学中常用于强调一种意境或情感,具有一定的艺术加工成分。
一、原文解析
原句“门泊东吴万里船”出自唐代诗人杜甫的《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》:
> 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
> 窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
这四句诗描绘了春日景象,既有自然景色的宁静,也有远方江河的辽阔。其中“门泊东吴万里船”一句,意思是:门口停泊着来自东吴(今江苏一带)的船只,象征着交通的繁忙与地域的广阔。
二、“门泊东吴万船泊”的含义
“门泊东吴万船泊”是对原句的变体,虽字面重复“泊”字,但并非简单的文字游戏,而是通过重复增强语气,突出“船多”和“泊于门前”的画面感。其含义可以理解为:
- 空间上的广阔:表示从东吴远道而来的船只众多,说明交通发达。
- 时间上的深远:暗示这些船可能来自遥远的地方,有历史感。
- 情感上的寄托:诗人借船之多,表达对远方的思念或对和平生活的向往。
三、总结对比
项目 | 原句:“门泊东吴万里船” | 变体:“门泊东吴万船泊” |
出处 | 杜甫《绝句》 | 文学变体或民间说法 |
字数 | 7字 | 8字 |
“泊”字用法 | 动词,停泊 | 名词,船只 |
含义重点 | 船只停泊于门前,表现交通繁忙 | 强调船多,增强画面感 |
情感色彩 | 宁静、开阔 | 更具文学性、重复美感 |
四、结语
“门泊东吴万船泊”虽然不是杜甫原作中的句子,但在文学创作中,这样的变体往往能引发读者的联想与共鸣。它通过对语言的巧妙运用,展现出一种独特的诗意美,让人感受到诗人笔下的世界既真实又充满想象。无论是原句还是变体,都体现了古诗词中“言简意赅、意境深远”的魅力。