【couple是什么意思中文翻译】在日常生活中，英语词汇“couple”是一个非常常见且多义的词，不同语境下含义也有所不同。为了帮助大家更好地理解这个词的中文意思，下面将从多个角度进行总结，并以表格形式清晰展示。
一、
“Couple”在英文中既可以作为名词，也可以作为动词使用，具体含义根据上下文而变化。常见的中文翻译包括“一对”、“夫妇”、“几个”、“一些”等。在口语中，“a couple of”常用来表示“几个”或“少量”的意思；而在描述两个人关系时，则通常指“夫妻”或“情侣”。
此外，在某些特定语境中，如法律或正式场合，“couple”可能还指“婚姻伴侣”或“配对”，需要结合具体语境来判断其准确含义。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文翻译 | 常见用法/解释 | 示例句子（英文） | 示例句子（中文） |
| couple | 一对 | 指两个相同或相关的事物 | There are a couple of apples on the table. | 桌子上有一些苹果。 |
| couple | 夫妇 | 指两人组成的一对，通常是情侣或夫妻 | The couple went to the restaurant together. | 这对夫妇一起去了餐厅。 |
| couple | 几个 / 一些 | 表示数量少，常用于口语中 | I saw a couple of people at the park. | 我在公园里看到几个人。 |
| couple | 配对 / 联合 | 在正式或法律语境中，指两人结成伴侣关系 | They were legally recognized as a couple. | 他们被法律认定为一对伴侣。 |
| couple | 结合 / 联系 | 有时用于描述两个事物之间的联系或结合 | The two ideas are closely coupled. | 这两个想法密切相关。 |
三、小结
“Couple”虽然看似简单，但实际使用中涵盖多种含义，尤其是在不同的语境下，翻译和理解都需要灵活处理。掌握其基本含义和常见用法，有助于更准确地理解和运用这一词汇。
