在日常生活中，我们经常听到“WiFi”和“WLAN”这两个词，很多人可能会认为它们是完全不同的东西。但实际上，“WLAN”其实是“WiFi”的另一种称呼，两者本质上指的是同一个技术。

首先，让我们明确一点：“WLAN”是“Wireless Local Area Network”的缩写，翻译成中文就是“无线局域网”。而“WiFi”则是由Wi-Fi联盟推广的一种无线网络技术标准，它基于IEEE 802.11协议。因此，严格来说，“WiFi”只是“WLAN”中的一种实现方式，但因为Wi-Fi技术占据了绝大部分市场份额，所以人们常常将两者混用。

那么为什么有些手机上会标注“WLAN”而不是“WiFi”呢？其实这主要是因为语言习惯的问题。在一些国家和地区（如欧洲），人们更倾向于使用“WLAN”这个术语来描述无线网络连接功能。因此，手机厂商为了适应不同市场的用户需求，在设备上可能会同时提供两种标识。

此外，在某些情况下，“WLAN”也可能被用来区分其他类型的无线通信技术。例如，在企业级或工业环境中，除了传统的Wi-Fi之外还可能存在蓝牙、Zigbee等多种短距离无线传输方案。在这种场合下，“WLAN”可能特指支持IEEE 802.11标准的无线局域网服务。

总之，无论是叫“WiFi”还是“WLAN”，它们都是指代通过无线电波进行数据交换的无线网络连接方式。对于普通消费者而言，这两种说法并没有本质区别，只要能够正常上网即可放心使用。如果你发现自己的手机上写着“WLAN”，那完全不必担心，这与“WiFi”并无二致，只是表达形式略有差异罢了！