【邹孟轲母原文及翻译】《邹孟轲母》是记载孟子母亲教育孟子故事的古文，体现了“孟母三迁”、“断机教子”等经典典故，展现了古代家庭教育的重要性。以下为原文与白话翻译，并以总结加表格的形式呈现。

一、原文

邹孟轲母

孟子之少也，既学而归，孟母方织。孟子曰：“何耽？”孟母曰：“子之学，若织之功也。一寸之丝，积而成尺；尺之丝，积而成丈。今子学而不思，其心不专，如织之不勤，虽有丝而不成布。”孟子惧，遂勤学。

后孟子游于齐，居于邹。孟母曰：“吾闻之，君子居必择邻，游必就士。今子游于齐，宜择贤者而友之。”于是孟子辞去，往见乐正子。

孟子曰：“吾愿学圣人之道。”孟母曰：“善哉！然道贵乎志，志贵乎专。子能立志，则圣人可学；能专精，则大道可通。”

二、白话翻译

邹孟轲母

孟子小时候学习归来，孟母正在织布。孟子问：“为什么停下来？”孟母说：“你的学习就像织布一样，一寸一寸地积累，才能织成一尺、一丈。你现在学习却不专心，就像织布不勤奋，虽然有线却织不成布。”孟子感到害怕，于是开始努力学习。

后来，孟子到齐国游学，住在邹地。孟母说：“我听说君子居住要选择邻居，出游要接近有德之人。你现在到齐国，应该选择有才德的人交朋友。”于是孟子离开，去拜见乐正子。

孟子说：“我想学习圣人的道理。”孟母说：“很好！但道路贵在立志，立志贵在专注。你能立志，就能学习圣人；你能专心，就能通达大道。”

三、

本文通过孟母对孟子的教育方式，强调了学习需要专心致志、坚持不懈，同时也体现了父母在子女成长过程中的引导作用。孟母不仅关注孟子的学习态度，还重视他交友的对象，体现出她对儿子全面发展的关心。

四、原文与翻译对照表

结语：

《邹孟轲母》不仅是对孟子成长历程的记录，更是对家庭教育理念的深刻体现。孟母用智慧和耐心，为孟子树立了良好的学习态度与人生方向，值得后人深思与借鉴。