【通知外贸客户已上班的英文邮件，谢谢】在节后或假期结束后，及时向外贸客户发送一封礼貌、简洁的通知邮件，有助于维护良好的客户关系，并确保业务沟通的顺畅。邮件内容应包含对客户的感谢，说明已恢复正常工作状态，并表达继续合作的意愿。以下是一封符合上述要求的英文邮件模板，同时附上中英文对照表格，便于理解与使用。
英文邮件正文（原创）：
Subject: We're Back and Ready to Assist You!
Dear [Client's Name],
I hope this message finds you well.
We would like to inform you that our team has returned to the office and is now fully operational. We are excited to continue supporting your business and look forward to any inquiries or orders you may have.
Thank you for your continued trust and support. If you need any assistance, please do not hesitate to contact us.
Best regards,
| Your Name |
| Your Position |
| Company Name |
| Contact Information |
中英文对照表格：
| 中文内容 | 英文原文 |
| 我们希望您一切安好。 | I hope this message finds you well. |
| 我们想通知您，我们的团队已经返回办公室并全面投入工作。 | We would like to inform you that our team has returned to the office and is now fully operational. |
| 我们很期待继续支持您的业务。 | We are excited to continue supporting your business. |
| 如果您有任何问题或订单，请随时联系我们。 | If you need any assistance, please do not hesitate to contact us. |
| 感谢您的持续信任和支持。 | Thank you for your continued trust and support. |
说明：
- 邮件语气友好且专业，适合外贸客户沟通。
- 内容简短明了，避免冗长，提升阅读体验。
- 表格形式便于用户快速查阅关键语句，提高实用性。
如需根据具体客户信息进行个性化调整，可随时补充细节。
