【labor的中文意思是什么】“labor”是一个常见的英文单词,其在不同语境中有不同的含义。为了帮助读者更好地理解这个词的中文意思,本文将从多个角度进行总结,并以表格形式清晰展示。
一、
“labor”在英语中是一个多义词,根据上下文的不同,它可以表示“劳动”、“劳工”、“分娩”、“努力”等多种含义。以下是几种常见用法及其对应的中文解释:
1. 劳动、工作:指体力或脑力的劳动,常用于描述职业或日常任务。
2. 劳工、工人:指从事体力劳动的劳动者。
3. 分娩、生产:在医学或生物学中,表示分娩的过程。
4. 努力、辛苦:强调付出的努力和辛苦的程度。
5. (医学)宫缩:在产科中,指子宫收缩的过程。
此外,“labor”还可以作为名词使用,如“labor union”(工会)、“labor market”(劳动力市场)等复合词,这些词在特定领域有固定的翻译方式。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文意思 | 常见用法/例句 |
| labor | 劳动、工作 | He did a lot of labor to finish the project. |
| labor | 劳工、工人 | The factory employs many laborers. |
| labor | 分娩、生产 | She went into labor at midnight. |
| labor | 努力、辛苦 | It took a lot of labor to build this house. |
| labor | (医学)宫缩 | The doctor checked her labor progress. |
| labor | 工会、劳工组织 | The union is fighting for better labor rights. |
三、注意事项
在实际使用中,“labor”一词需要结合上下文来准确判断其含义。例如,在商业环境中,“labor cost”通常指的是人工成本;而在医疗场景中,则可能涉及分娩过程。因此,理解其具体语境是正确翻译的关键。
通过以上内容,我们可以更全面地了解“labor”的中文意思及用法。希望这篇文章能帮助你在学习或工作中更准确地使用这个词。


